No pamiętam, że leciał na Polsacie bodajże w latach 1999-2000 ale nie przypominam sobie, żeby go przetłumaczyli jako "Niebieski pacyfik" - wydaje mi się, że pozostawioni tytuł "Pacyfic Blue" i tak samo czytał lektor w czołówce serialu. Kiedyś trochę ten serial oglądałem ale jednak nie był on zbyt bardzo atrakcyjny jak inne amerykańskie produkcje i długo go nie polubiłem. Akurat wtedy wolałem oglądać "Grom w raju" z Hulkiem Hoganem :)